





ÕŒ‚“I‚È–â‘èìuŽÊ^‚悳‚悤‚È‚çvi'‚V‚Qj”•\ŒãAŽÊ^‚Ƃ͉½‚©‚ð–â‚¢‘±‚¯‚½‰Ê‚ĂɊׂÁ‚½‚V‚O”N‘ãŒã”¼‚Ì•ÂÇó‹µB‚»‚ñ‚ÈŽÊ^‰ÆŽ©‚ç‚Ìq‰ù‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚»‚Ì[ŽÀ‚Ô‚è‚ÍV‘N‚È‹Á‚«‚ÆÜŽ^‚ð‚à‚Á‚ÄŒ}‚¦‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
uHOKKAIDOvuNORTHERNvuNORTHERN PRESSv‚È‚Ç‘ŠŽŸ‚®ŽÊ^W‚ÌŠ§s‚ɉÁ‚¦A“¹“àŠe’n‚ð‰ïꂲ‚ƂɈقȂé\¬‚Å„‚é–{“W‚Í‘S‘Še’n‚ő傫‚È”½‹¿‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·BXŽR‘哹ŽÊ^“Wq–kŠC“¹^˜Ír‚É‘±‚‚±‚Ìq‘æ‚QÍ^“WŠJr‚Å‚ÍAƒfƒWƒ^ƒ‹ƒJƒ‰[‚ÌÅVƒVƒ‡ƒbƒg‚à‘½”‚Ü‚¶‚¦AV‹Œ‚ɂ킽‚éXŽRƒ[ƒ‹ƒh‚ÆHOKKAIDOA‚»‚Ì–£—͂̊jS‚É”—‚è‚Ü‚·B
-



XŽR‘å“¹Ž‚Ì¬’M‚ÌŽB‰e‚É“¯s‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì—lŽq‚̓uƒƒO‚É‚àUP‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“úŽž : 8ŒŽ8“úi“új13:30-
‰ïê : ¬’M‰^‰Íƒvƒ‰ƒUŽQ”Ô‘qŒÉ
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…ƒA[ : ’·àVͶ
ŽQ‰Á”ï : 500
’èˆõ : 100–¼i’èˆõ‚ɂȂ莟‘æ’÷‚ߨ‚èj
‰ïê : JAZZ‹i’ƒƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX ¬’MŽsF“à2-9-5@TEL 0134-27-3646
‰ïŠú : 7ŒŽ31“úi“yj- 8 ŒŽ22“úi“új
‰c‹ÆŽžŠÔ : 12:00 - 23:00 ^ ‰Î—j“ú‹x@“üê–³—¿
Ú‚µ‚‚ÍHP‚É‚Ä http://www10.plala.or.jp/free-lance
ŽD–y - ¬’M@JR‰õ‘¬ƒGƒAƒ|[ƒg‚É‚Ä36•ª
ŽD–y - ¬’M@‚‘¬ƒoƒXu¬’M†v55•ª
¬’M‰w@¨@¬’M•¶ŠwŠÙ@“k•à12•ª
¬’M•¶ŠwŠÙ@¨ ‰^‰Íƒvƒ‰ƒU@“k•à10•ª
‰^‰Íƒvƒ‰ƒU@¨@ƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX@“k•à5•ª
ƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX@¨@¬’M‰w@“k•à7•ª@
‰ïŠú : 2010”N7ŒŽ31“úi“yj - 2010”N8ŒŽ22“úi“új
ŠJŠÙŽžŠÔ : 9:00|18:00
‹xŠÙ“ú : ŠúŠÔ’†–³‹x
“üŠÙ—¿ : ˆê”Ê500‰~@‚Z¶‚¨‚æ‚ÑŽs“à‚Ì‚—îŽÒ300‰~@’†Šw¶ˆÈ‰º–³—¿
ŠÝ’n : ¬’MŽsF“à2’š–Ú‚P”Ô20†
TEL : 0134-33-2510
¬’MŠÏŒõ‹¦‰ïƒTƒCƒg
‰ïŠú : 2010”N8ŒŽ3“úi‰Îj - 2010”N8ŒŽ29“úi“új
ŠJŠÙŽžŠÔ : 9:30|17:00
‹xŠÙ“ú : ŒŽ—j‹xŠÙ
“üŠÙ—¿ : ˆê”Ê300‰~@‚Z¶‚¨‚æ‚ÑŽs“à‚—îŽÒ150‰~@’†Šw¶ˆÈ‰º–³—¿
ŠÝ’n : ¬’MŽsF“à1’š–Ú9”Ô5†
TEL : 0134-32-2388
Žs—§¬’M•¶ŠwŠÙ ŒöŽ®ƒTƒCƒg